1
00:01:40,665 --> 00:01:43,569
تحت الأمر
للجنرال أيزنهاور ،

2
00:01:43,602 --> 00:01:46,606
قوات بحرية متحالفة بقوة
بدعم من سلاح الجو

3
00:01:46,638 --> 00:01:48,840
بدأت هبوط الجيوش المتحالفة
هذا الصباح

4
00:01:48,873 --> 00:01:51,577
على الساحل الشمالي
من فرنسا.

5
00:02:14,265 --> 00:02:18,270
العمل على الضريح الذي فرانكو
أمر ببناء بالقرب من مدريد يستمر.

6
00:02:18,304 --> 00:02:21,674
أبلغنا مصادرنا أنه مثلما حدث
تم القيام به مع الأشغال العامة الأخرى ،

7
00:02:21,706 --> 00:02:25,711
يجري توظيف سجناء الحرب
لتوفير العمل اليدوي.

8
00:02:51,870 --> 00:02:54,740
الممثلة ماكارينا غرناطة
ومخرج السينما النمساوية

9
00:02:54,772 --> 00:02:58,276
أوتو فون فيشر لم يستطع الانتظار
استنتج عملهم على العبد

10
00:02:58,310 --> 00:03:01,546
للجمهور الرومانسية و
ربطت العقدة في بالم سبرينغز

11
00:03:01,580 --> 00:03:04,584
خلال بعض الوقت
في تصوير فيلمهم.

12
00:03:18,563 --> 00:03:21,400
ماكارينا غرناطة و
مقره هوليوود

13
00:03:21,432 --> 00:03:23,602
مخرج الفيلم النمساوي
أوتو فون فيشر

14
00:03:23,635 --> 00:03:25,770
أعلنوا أنهم
يقدمون الطلاق

15
00:03:25,804 --> 00:03:28,574
بعد أقل من عام
من الزواج.

16
00:03:45,991 --> 00:03:47,893
الأربعاء الماضي ، في هوليوود ،

17
00:03:47,925 --> 00:03:51,730
النجمة الإسبانية Macarena Granada
فاز بجائزة الأوسكار لأفضل ممثلة

18
00:03:51,764 --> 00:03:53,766
وكرس الجائزة
إلى والدها ،

19
00:03:53,799 --> 00:03:57,469
الذي توفي في سجن فرانسو
خلال الحرب الأهلية الإسبانية.

20
00:13:05,450 --> 00:13:07,853
إنه جيد جدًا ،
جيد جدا ، ولكن-

21
00:13:07,885 --> 00:13:09,822
انها جاهزة تقريبا؟

22
00:13:11,288 --> 00:13:12,057
إنه جميل.

23
00:13:12,090 --> 00:13:13,993
- شكرًا لك.
- إنه عمل فني.

24
00:13:14,392 --> 00:13:16,595
إميليو رويز ، فنان عظيم.

25
00:13:16,628 --> 00:13:19,565
اسمحوا لي أن أقدم
أنت شخص.

26
00:13:32,878 --> 00:13:33,879
سعيد بلقائك.

27
00:13:35,080 --> 00:13:36,348
سعيد بلقائك.

28
00:13:36,380 --> 00:13:40,351
صديقي. الأردن،
انظر إلى الكاميرا.

29
00:13:40,384 --> 00:13:42,221
ينظر.

30
00:13:44,456 --> 00:13:45,890
مم.

31
00:21:51,108 --> 00:21:52,810
نعم ، نعم ، بالطبع.
إذا كنت تريد.

32
00:22:15,665 --> 00:22:17,435
آه!

33
00:22:49,599 --> 00:22:51,135
لم تكن
يجب أن أشكرني على الإطلاق ،

34
00:22:51,169 --> 00:22:54,973
نحن بحاجة
محترف حقيقي-

35
00:22:55,006 --> 00:22:57,609
هنا قالوا لي ذلك ...

36
00:23:03,047 --> 00:23:03,981
... أفضل منك.

37
00:23:15,559 --> 00:23:16,994
اصنع نخب معكم يا رفاق.

38
00:23:42,586 --> 00:23:43,721
شكرًا.

39
00:23:43,753 --> 00:23:45,089
على الرحب والسعة.

40
00:23:51,127 --> 00:23:52,262
يتحدثون
صنع الكوميديا.

41
00:23:52,296 --> 00:23:55,200
يعتقدون ذلك
الكوميديا ​​هي الأفضل ...

42
00:24:10,681 --> 00:24:14,486
قل لي ماذا في الاسم
من الجحيم ، هل نفعل هنا ،

43
00:24:14,519 --> 00:24:18,589
زوجان من اليهود يصنعون فيلمًا
حول ملكة إيزابيلا من كاستيل؟

44
00:24:18,623 --> 00:24:24,729
ما فقدته
في هذا البلد المثير؟

45
00:24:24,761 --> 00:24:26,798
لم نفقد شيئًا لعنة.

46
00:24:26,830 --> 00:24:29,967
ما وجدناه
"أموال غير قابلة للتحويل".

47
00:24:30,999 --> 00:24:31,536
أليس هذا ما يسمونه؟

48
00:24:32,269 --> 00:24:35,639
بالإضافة إلى هناك Generalissimo
حماية فرانكو.

49
00:24:35,673 --> 00:24:38,675
- اين scruples الخاص بك؟
- scruples؟

50
00:24:38,709 --> 00:24:41,212
أنا منتج أفلام ،
أذهب إلى أين هو المال.

51
00:26:46,770 --> 00:26:48,673
ay-ay-ay-ay-ay.

52
00:29:15,085 --> 00:29:17,521
مبروك.

53
00:29:17,555 --> 00:29:18,523
عمل رائع.

54
00:29:18,556 --> 00:29:20,324
- لقد أحب ذلك.
- رائع.

55
00:29:20,356 --> 00:29:22,460
نحن محظوظون جدا
لوجودك.

56
00:29:41,478 --> 00:29:43,214
سيد--

57
00:29:44,582 --> 00:29:47,385
من هم هؤلاء الناس؟

58
00:29:47,417 --> 00:29:51,121
أعتقد أنهم
الشرطة السرية-

59
00:32:20,104 --> 00:32:21,338
عد!

60
00:32:25,476 --> 00:32:27,044
برافو!

61
00:32:31,615 --> 00:32:33,183
شكرًا.

62
00:33:28,739 --> 00:33:32,410
السيد جونز. ماذا أنت
مثل أكثر عن إسبانيا؟

63
00:33:32,442 --> 00:33:36,113
أوه ، حسنا ، من الواضح ،
المرأة الإسبانية.

64
00:33:36,145 --> 00:33:39,349
لا يوجد شيء أكثر جمالا
من امرأة إسبانية.

65
00:34:30,534 --> 00:34:33,336
متى سنكون قادرين
للتحدث إلى السيد سكوت؟

66
00:34:33,369 --> 00:34:37,141
السيد سكوت يتعافى
من رحلة طويلة طويلة.

67
00:34:38,342 --> 00:34:42,246
سيكون هذا فيلمه 192.

68
00:34:43,746 --> 00:34:50,454
في كل هذه السنوات ، لم يكن أبدًا ،
من أي وقت مضى منح مقابلة.

69
00:35:09,172 --> 00:35:09,873
سيد؟

70
00:35:09,907 --> 00:35:11,242
آسف لمقاطعتك-

71
00:35:11,275 --> 00:35:14,244
نحن بحاجة لك للتحقق
زي فرناندو.

72
00:35:14,610 --> 00:35:15,612
حسنًا--

73
00:35:16,280 --> 00:35:17,615
كيف أنظر؟

74
00:35:21,652 --> 00:35:23,854
أجمل ملك
لقد رأيت من قبل.

75
00:35:23,887 --> 00:35:27,592
هل تعتقد أنها كاثوليكية بما يكفي أو
هل أحتاج إلى صلب أو شيء من هذا القبيل؟

76
00:35:32,929 --> 00:35:35,432
يجب أن يعرف. إنه إيرلندي.

77
00:35:45,641 --> 00:35:47,577
المواقف الأولى.

78
00:36:16,572 --> 00:36:17,574
يضع الجميع!

79
00:36:26,983 --> 00:36:28,652
سيدي ، نحن مستعدون!

80
00:36:37,360 --> 00:36:38,695
الآن ، نحن مستعدون!

81
00:36:38,929 --> 00:36:41,331
السيد جونز ، من فضلك.
صورة للورقة.

82
00:36:41,364 --> 00:36:43,500
- ماذا؟
- صورة للورقة.

83
00:36:43,532 --> 00:36:45,302
آه.

84
00:36:48,804 --> 00:36:50,507
نعم.
كن هادئًا من فضلك!

85
00:36:52,742 --> 00:36:53,844
يضع الجميع!

86
00:36:53,876 --> 00:36:54,811
محرك!

87
00:36:56,480 --> 00:36:57,481
متداول

88
00:36:58,447 --> 00:37:01,219
ثلاثمائة أربعة عشر ،
خذ واحدة.

89
00:37:06,989 --> 00:37:09,559
- سيد؟
- فعل.

90
00:37:11,327 --> 00:37:11,996
فعل!

91
00:37:12,028 --> 00:37:14,465
إيزابيلا!

92
00:37:15,565 --> 00:37:17,034
فرناندو!

93
00:38:28,871 --> 00:38:31,908
هذا شيء جيد
سيرة على المجموعة.

94
00:38:31,942 --> 00:38:34,445
عادة ما يكون كاتب السيناريو
من الذي تم إلقاؤه.

95
00:38:42,119 --> 00:38:44,088
ما الذي يحدث؟
هل نطلق النار على المشهد أم ماذا؟

96
00:38:44,121 --> 00:38:46,090
- آسف يا سيد جونز.
- كنا نقف هنا من أجل

97
00:38:46,123 --> 00:38:48,458
مهلا-يجب أن تكون--

98
00:38:48,492 --> 00:38:54,631
أوه! جوليان توريالبا ، غاري جونز.
الملك بابديل ، الملك فرناندو.

99
00:38:54,664 --> 00:38:56,633
- اتصل بي غاري.
- سعيد بلقائك.

100
00:38:56,666 --> 00:38:58,669
سعيد بلقائك.
مرحبًا بك في Madhouse.

101
00:39:02,806 --> 00:39:05,141
أنا أدرس اللغة الإنجليزية.

102
00:39:05,175 --> 00:39:07,577
أوه ، جيد ، جيد ، يجب عليك.

103
00:39:07,610 --> 00:39:09,512
- نعم.
- دعني ملأك.

104
00:39:09,545 --> 00:39:12,715
المخرج قليلا
من المورقة- تعرف ماذا أعني؟

105
00:39:12,748 --> 00:39:14,817
- نعم--
- كانت في هوليوود طويلة جدا.

106
00:39:14,851 --> 00:39:16,987
هوليوود! هوليوود.
حلمي-

107
00:39:17,019 --> 00:39:17,688
- همم.
- أفلام-

108
00:39:17,721 --> 00:39:20,657
- أوه.
-في إسبانيا-فقير-أموال-

109
00:39:20,690 --> 00:39:23,092
-أوه-هذا سيء للغاية.
- ط ط ط.

110
00:39:23,126 --> 00:39:25,863
يجب أن تقابل وكيلي.
يا بيل!

111
00:39:27,030 --> 00:39:29,133
السيد لارسن ،
من وكالة وليام موريس.

112
00:39:29,166 --> 00:39:30,834
هذا هو جوليان-

113
00:39:30,867 --> 00:39:32,769
- توري.
- توري.

114
00:39:36,440 --> 00:39:39,476
السيد جونز ، نحن على استعداد لإطلاق النار!
على استعداد لتصوير!

115
00:39:39,509 --> 00:39:42,045
المكالمات الواجب.
سأراك لاحقًا.

116
00:39:42,077 --> 00:39:44,748
نعم. نعم ، نعم.

117
00:39:46,715 --> 00:39:49,052
ثلاثمائة خمسة عشر ، خذ واحدة.

118
00:39:54,190 --> 00:39:55,692
فعل.

119
00:39:56,193 --> 00:39:58,095
فعل!

120
00:40:01,030 --> 00:40:04,601
- إيزابيلا!
- فرناندو!

121
00:40:14,210 --> 00:40:17,547
BOABDIL يقبل الاستسلام.

122
00:40:17,581 --> 00:40:20,684
استسلام غرناطة
عند قدميك.

123
00:40:21,217 --> 00:40:24,922
إسبانيا لك.

124
00:40:24,954 --> 00:40:26,590
لا ، فرناندو.

125
00:40:27,224 --> 00:40:29,593
إسبانيا لنا.

126
00:40:30,693 --> 00:40:32,163
لنا.

127
00:40:40,135 --> 00:40:41,672
يقطع.

128
00:40:47,844 --> 00:40:48,912
شعرت بالرضا ، أليس كذلك؟

129
00:40:48,945 --> 00:40:50,514
نعم.

130
00:47:15,431 --> 00:47:17,201
انتبه!

131
00:48:08,684 --> 00:48:10,387
السيد سكوت-

132
00:48:11,688 --> 00:48:12,489
أهلاً.

133
00:48:15,324 --> 00:48:17,626
نحن بحاجة للتحدث عنها
الشخصية

134
00:48:17,659 --> 00:48:21,130
لأنني لا أعتقد
أنا أفهمها-

135
00:48:21,164 --> 00:48:23,400
أنا أستمع إليك يا عزيزي

136
00:48:23,432 --> 00:48:27,003
حسنًا ، أقرأ السيرة الذاتية
على هذه المرأة

137
00:48:27,036 --> 00:48:30,440
وأنا أجد الأشياء-
أشياء لا تصدق

138
00:48:30,472 --> 00:48:32,574
لم يخبرني أحد.

139
00:48:32,608 --> 00:48:35,946
أعني ، كان لدي الفكرة
أن هذه المرأة كانت قديس!

140
00:48:35,978 --> 00:48:37,480
لم تكن سوى شيء.

141
00:48:37,512 --> 00:48:39,615
هي من خلال
اليهود من إسبانيا.

142
00:48:39,648 --> 00:48:41,984
فعلت نفس الشيء
مع المسلمين.

143
00:48:42,018 --> 00:48:43,954
نظمت محاكم التفتيش

144
00:48:43,987 --> 00:48:47,057
علاوة على ذلك ،
كانت خنزير ،

145
00:48:47,090 --> 00:48:51,128
من أقسم أبدا على الغسل
حتى فازت غرناطة مرة أخرى.

146
00:48:52,427 --> 00:48:53,563
أعني--

147
00:48:55,164 --> 00:48:55,965
على أي حال--

148
00:48:55,998 --> 00:48:57,601
لا شيء من هذا
يظهر في البرنامج النصي.

149
00:49:04,273 --> 00:49:06,175
السيد سكوت؟

150
00:49:23,760 --> 00:49:26,964
الأردن ، ساعدني هنا-

151
00:49:28,297 --> 00:49:30,266
من هي هذه المرأة؟

152
00:49:30,298 --> 00:49:32,601
هل هي قديس أم خنازير؟

153
00:49:32,635 --> 00:49:35,438
حتى لو كانت شيئًا واحدًا
وتصوير كآخر ،

154
00:49:35,471 --> 00:49:36,472
يجب أن أعرف.

155
00:49:38,440 --> 00:49:40,143
أنا لا أحب ذلك كثيرا.

156
00:49:40,175 --> 00:49:41,744
ماذا تريد مني أن أقول؟

157
00:49:41,777 --> 00:49:43,545
لا أعرف.
أنت الكاتب

158
00:49:43,579 --> 00:49:46,716
نظريا.

159
00:49:46,748 --> 00:49:48,751
ماذا تقصد
نظريا؟

160
00:49:48,784 --> 00:49:50,286
حسنًا ، لا يظهر اسمي
في الاعتمادات.

161
00:49:50,318 --> 00:49:52,255
هذا شيء
أنا ممتن ل.

162
00:49:52,288 --> 00:49:55,025
- انظر الأيام الأخيرة من بومبي؟
- نعم. رائع.

163
00:49:55,057 --> 00:49:57,226
أوه ، آسف ، أتمنى ألا تكون كذلك.

164
00:49:57,260 --> 00:50:00,030
لا يظهر اسمي
في تلك الاعتمادات سواء.

165
00:50:00,063 --> 00:50:01,731
لا يمكنني توقيع اسمي عليه.

166
00:50:03,532 --> 00:50:06,769
اضطررت إلى المجيء إلى هنا بسبب
من ساحرة مكارثي.

167
00:50:06,802 --> 00:50:08,771
كنت مدرجًا في القائمة السوداء.

168
00:50:08,804 --> 00:50:10,539
هذا فظيع-

169
00:50:12,507 --> 00:50:15,144
لكن شخص ما سيتعين عليه
اشرح لي ما أفعله.

170
00:50:15,177 --> 00:50:18,580
ينظر. لقد كتبت هذا السيناريو
حول كولومبوس ،

171
00:50:18,614 --> 00:50:22,485
لكن السيد فرانكو قرر أنه سيساعدنا إذا
لقد صنعنا شيئًا عن الملكة إيزابيلا.

172
00:50:22,518 --> 00:50:24,153
لذلك اضطررت لإعادة كتابة ذلك.

173
00:50:24,186 --> 00:50:26,155
استغرق الأمر مني ثلاثة أيام ،
ست زجاجات من الويسكي.

174
00:50:26,188 --> 00:50:30,125
لقد عملنا تحت عيون شعب فرانكو.

175
00:50:30,159 --> 00:50:33,829
لذا ، ما هو كلاهما
من مصلحتنا

176
00:50:33,862 --> 00:50:37,500
هو بالنسبة لنا للحفاظ على أنوفنا
نظيفة وأفواهنا مغلقة.

177
00:50:37,532 --> 00:50:39,502
إنها كلمة نصيحة.

178
00:50:42,237 --> 00:50:43,672
دعني أخبرك بشيء آخر ،

179
00:50:43,706 --> 00:50:46,410
سوف يساعد
مع علاقاتك مع سكوت.

180
00:50:46,842 --> 00:50:48,045
ما العلاقات؟

181
00:50:49,179 --> 00:50:51,815
سمعت أنك مع ستراسبرغ
في استوديو الممثلين.

182
00:50:51,847 --> 00:50:53,682
نعم.

183
00:50:53,715 --> 00:50:55,418
تأكد من أنه لا يكتشف ذلك.

184
00:52:25,307 --> 00:52:26,309
يا إلهي.

185
01:02:49,331 --> 01:02:51,166
غرناطة.

186
01:02:54,202 --> 01:02:57,139
♪ غرناطة ♪

187
01:02:58,974 --> 01:03:04,947
♪ أنا أقع
تعويذتك ♪

188
01:03:06,347 --> 01:03:10,451
♪ وإذا كنت تستطيع التحدث ♪

189
01:03:10,485 --> 01:03:15,490
♪ يا لها من قصة رائعة
ستقول ♪

190
01:03:17,192 --> 01:03:20,295
♪ من عصر العالم ♪

191
01:03:20,329 --> 01:03:24,432
♪ نسي منذ فترة طويلة ♪

192
01:03:26,201 --> 01:03:30,039
♪ من عصر ينسج ♪

193
01:03:30,072 --> 01:03:32,307
♪ سحر صامت ♪

194
01:03:33,242 --> 01:03:36,579
♪ في غرناطة ♪

195
01:03:36,612 --> 01:03:41,483
♪ اليوم ♪

196
01:03:44,952 --> 01:03:49,090
♪ فجر في السماء
تحية اليوم ♪

197
01:03:49,123 --> 01:03:55,463
♪ مع الصعداء لغرناطة ♪

198
01:03:55,496 --> 01:04:01,036
♪ لأنها يمكن أن تتذكر
الروعة ♪

199
01:04:01,068 --> 01:04:06,507
♪ كان ذلك ذات يوم غرناطة ♪

200
01:04:06,541 --> 01:04:10,045
♪ لا يزال يمكن العثور عليه ♪

201
01:04:10,077 --> 01:04:17,052
♪ في التلال من حولي ♪

202
01:04:17,085 --> 01:04:22,958
♪ مغرور بالجمال
قبلي ♪

203
01:04:25,027 --> 01:04:30,199
♪ مغرور بأرض
مليئة بأشعة الشمس ♪

204
01:04:30,231 --> 01:04:35,938
♪ والزهور ، والأغنية ♪

205
01:04:35,971 --> 01:04:38,173
♪ وعندما ينتهي اليوم ♪

206
01:04:38,206 --> 01:04:42,211
♪ وتبدأ الشمس في ضبط ♪

207
01:04:42,244 --> 01:04:46,282
♪ في غرناطة ♪

208
01:04:46,315 --> 01:04:52,221
♪ أنا أحسد أحمر الخدود
من الثلج يرتدون ♪

209
01:04:52,253 --> 01:04:57,592
♪ سييرا نيفادا ♪

210
01:04:57,626 --> 01:05:02,498
♪ سترحب قريبًا
النجوم ♪

211
01:05:02,530 --> 01:05:06,134
♪ بينما ألف غيتارات ♪

212
01:05:06,168 --> 01:05:11,941
♪ لعب تارانتيلا ناعمة ♪

213
01:05:11,974 --> 01:05:17,680
granada مقدمة القمر
سوف يعيش مرة أخرى ♪

214
01:05:17,713 --> 01:05:22,084
♪ مجد الأمس ♪

215
01:05:23,150 --> 01:05:26,087
♪ رومانسي ♪

216
01:05:26,121 --> 01:05:32,260
♪ والمثليين ♪

217
01:05:35,998 --> 01:05:40,269
وقطع.

218
01:07:30,545 --> 01:07:32,715
مائتان
سبعة وثلاثون ، خذ واحدة.

219
01:07:33,380 --> 01:07:34,382
سيد؟

220
01:07:39,721 --> 01:07:40,655
فعل.

221
01:07:40,856 --> 01:07:42,058
فعل!

222
01:08:14,889 --> 01:08:15,824
يقطع.

223
01:08:17,391 --> 01:08:19,194
وطباعته.

224
01:08:20,862 --> 01:08:21,864
تحقق من البوابة.

225
01:08:27,601 --> 01:08:29,438
نحن ننتقل.

226
01:10:20,381 --> 01:10:22,350
نعم ، نعم.

227
01:10:22,384 --> 01:10:24,987
نعم ، نعم ، نعم!

228
01:10:25,020 --> 01:10:27,022
نعم.

229
01:10:27,055 --> 01:10:29,324
نعم.

230
01:14:02,936 --> 01:14:06,809
خيفي غني ...

231
01:14:08,542 --> 01:14:11,679
خيفي غني ...

232
01:14:16,618 --> 01:14:17,920
مهلا ، جوليان.

233
01:14:18,987 --> 01:14:20,922
- لا يزال هنا؟
- نعم.

234
01:14:20,954 --> 01:14:24,091
نعم ، الطالب.

235
01:14:24,125 --> 01:14:25,760
- أوه ، الدراسة!
- مم.

236
01:14:25,792 --> 01:14:27,862
بالتأكيد ... إنه جيد ...

237
01:14:27,895 --> 01:14:31,565
قل ، أنت ، أه تريد أن تذهب
تناول مشروب؟

238
01:14:31,599 --> 01:14:34,235
يمكننا مناقشة الخطط المستقبلية
لك وأنا.

239
01:14:34,269 --> 01:14:35,604
في هوليوود ، أعني ...

240
01:14:35,636 --> 01:14:38,072
نعم ، نعم ... هوليوود.

241
01:14:55,023 --> 01:14:56,858
أوه ، روني ، نعم.

242
01:14:56,890 --> 01:14:59,861
- أنا أعرفه جيدا. إنه صديق قديم.
- همم.

243
01:15:08,836 --> 01:15:11,673
نعم ، أنت على حق.
ممثلين رائعين.

244
01:15:11,706 --> 01:15:13,742
- أنا أعرفهم جميعا.
- نعم ، نعم.

245
01:15:25,019 --> 01:15:27,989
سوف تسامحني
لقول ذلك ، جوليان ، ولكن ...

246
01:15:28,021 --> 01:15:30,091
يبدو أنك متوترة قليلا.

247
01:15:35,697 --> 01:15:37,998
بسبب
المشهد الكبير غدا؟

248
01:15:41,336 --> 01:15:43,305
بالتأكيد ، لا تعرقها.

249
01:15:43,337 --> 01:15:46,307
أنت تعرف ما يعجبني
أن تفعل للاسترخاء؟

250
01:15:46,341 --> 01:15:47,543
تمتد.

251
01:15:51,679 --> 01:15:54,181
هذا سوف يعمل تماما.
اسمح لي.

252
01:15:57,150 --> 01:15:59,787
الآن ، فقط اذهب معها.

253
01:16:01,355 --> 01:16:03,324
هناك.

254
01:16:03,358 --> 01:16:04,826
لا تشعر بالراحة؟

255
01:16:12,065 --> 01:16:13,001
ماذا؟

256
01:16:14,935 --> 01:16:17,972
تريدني أن أتركك تذهب؟
هل هذا؟

257
01:16:18,006 --> 01:16:19,341
إيه؟

258
01:16:22,010 --> 01:16:24,713
حسنًا ، ماذا نعرف؟
عالق.

259
01:16:24,746 --> 01:16:27,882
هذه حقيقية!

260
01:16:28,382 --> 01:16:31,219
الأسبان المجنون.

261
01:16:45,099 --> 01:16:46,735
يبدو أننا جميعًا وحدنا ،

262
01:16:46,768 --> 01:16:49,871
فقط أنت وأنا.

263
01:17:02,850 --> 01:17:04,919
ط ط ط.

264
01:17:04,952 --> 01:17:07,756
رائحتك جيدة جدًا...

265
01:17:08,922 --> 01:17:10,925
أحب الأشخاص الذين لا يستحمون ...

266
01:17:10,957 --> 01:17:11,893
نعم.

267
01:17:18,298 --> 01:17:19,301
أنت ملكي الآن.

268
01:17:20,134 --> 01:17:21,970
سجين بلدي.

269
01:17:22,002 --> 01:17:22,970
همم.

270
01:17:24,137 --> 01:17:25,774
الآن ماذا عن هذه القبلة؟

271
01:17:25,806 --> 01:17:27,841
هاه؟ قبلة؟ لا ، لا ، لا.

272
01:17:27,875 --> 01:17:30,345
لا ، لا ، لا.

273
01:17:30,377 --> 01:17:32,380
لا ، لا ، لا.

274
01:17:32,412 --> 01:17:34,148
لا.

275
01:17:34,181 --> 01:17:36,050
لا ، غاري. قبلة لا.

276
01:17:48,462 --> 01:17:50,798
الآن--

277
01:17:50,832 --> 01:17:54,202
دعونا نرى ما هو الكنز الصغير الذي لديك هناك.
همم؟

278
01:17:57,838 --> 01:17:59,173
مثل هذا الوجه المظلم ،

279
01:18:00,207 --> 01:18:02,109
هذا قاع شاحب.

280
01:18:03,010 --> 01:18:04,346
يا له من تباين جميل.

281
01:21:19,039 --> 01:21:20,341
- يقطع.
- لقد قطعنا!

282
01:21:20,373 --> 01:21:22,010
احصل على الممثلين
على استعداد للقرابين.

283
01:21:22,042 --> 01:21:23,911
احصل على الممثلين الآخرين
على الخيول ، من فضلك.

284
01:21:29,382 --> 01:21:31,019
يجب أن تبقي-

285
01:21:32,353 --> 01:21:34,189
روزاليس.

286
01:21:56,077 --> 01:21:58,146
اثنان وسبعون ، خذ أربعة.

287
01:22:01,247 --> 01:22:02,182
فعل.

288
01:22:12,592 --> 01:22:15,595
يجب أن تبكي مثل المرأة-

289
01:22:15,628 --> 01:22:20,301
لما لا يمكنك الدفاع عنه ،
رجل فلاح.

290
01:22:39,353 --> 01:22:42,724
يا له من ممثل جيد.
أنا معجب.

291
01:22:42,756 --> 01:22:44,625
قلت لك إنه مميز.

292
01:23:34,140 --> 01:23:35,777
إيرول فلين!

293
01:23:41,815 --> 01:23:43,018
إيرول فلين.

294
01:23:51,425 --> 01:23:52,627
إيرول فلين-

295
01:23:52,659 --> 01:23:54,628
إنه حساس للغاية.

296
01:24:36,703 --> 01:24:38,739
لا.

297
01:24:42,576 --> 01:24:43,677
شه!

298
01:26:50,703 --> 01:26:52,873
برافو!

299
01:26:57,578 --> 01:26:58,913
برافو!

300
01:28:17,457 --> 01:28:19,326
قف!

301
01:29:17,850 --> 01:29:18,853
المتداول.

302
01:29:20,020 --> 01:29:21,723
سيدي ، نحن متداولون.

303
01:29:24,524 --> 01:29:25,525
فعل.

304
01:29:58,792 --> 01:29:59,727
يقطع.

305
01:30:04,497 --> 01:30:07,167
تحقق من البوابة من فضلك!

306
01:30:07,201 --> 01:30:09,703
حسنًا ، لقد انتهينا.

307
01:30:09,735 --> 01:30:12,706
إنه غلاف للوحدة الرئيسية.
فقط للوحدة الرئيسية ، من فضلك.

308
01:30:12,738 --> 01:30:13,907
الوحدات الثانية ، لا ، لا ، لا-

309
01:30:14,207 --> 01:30:17,110
شكرًا لك.

310
01:30:39,198 --> 01:30:40,500
حسنًا ، دعنا نذهب.

311
01:30:41,601 --> 01:30:43,069
- سيدي ، أنا آسف.
- نعم.

312
01:30:43,103 --> 01:30:45,840
اممم ، هذا فقط
الوحدة الثانية عمل.

313
01:30:45,872 --> 01:30:48,542
الخيول و-
يمكنك الذهاب إذا كنت تريد.

314
01:30:50,777 --> 01:30:52,480
يحصل حقا
غير مريح بالنسبة لك.

315
01:30:53,747 --> 01:30:55,015
ليس ضروريًا.

316
01:30:55,047 --> 01:30:57,018
الوحدة الثانية.

317
01:31:01,787 --> 01:31:03,723
الحزب الشيوعي الأمريكي.

318
01:31:05,958 --> 01:31:08,595
سيدي ، اه ،
من فضلك ، ضعها مرة أخرى.

319
01:31:08,628 --> 01:31:11,097
أعدها.
إنه أمر خطير للغاية.

320
01:31:11,131 --> 01:31:12,133
حسنًا ، دعنا نذهب.

321
01:31:17,270 --> 01:31:18,472
أراك لاحقًا.

322
01:31:30,984 --> 01:31:32,687
كنت هنا في عام 37-

323
01:31:33,720 --> 01:31:35,655
مع لواء لينكولن.

324
01:31:44,831 --> 01:31:45,833
تعال معنا.

325
01:32:16,329 --> 01:32:17,532
انظر ، جوليان ،

326
01:32:18,698 --> 01:32:21,034
أردت فقط أن أقول إنني--
أنا آسف على كل شيء.

327
01:32:26,038 --> 01:32:29,576
حسنًا ، أنا لا أفهم
ما تقوله ، لكن-

328
01:32:29,609 --> 01:32:30,944
آمل فقط ذلك
يمكننا أن نكون أصدقاء.

329
01:32:30,978 --> 01:32:33,180
لا ، لا ، لا. لا أصدقاء.
لا أصدقاء! لا أصدقاء.

330
01:32:33,212 --> 01:32:34,215
لا أصدقاء!

331
01:32:35,015 --> 01:32:36,884
- لا؟
- لا شئ.

332
01:32:38,985 --> 01:32:39,921
نعم.

333
01:34:10,010 --> 01:34:11,646
متداول

334
01:34:15,247 --> 01:34:16,983
أحبك أيضًا.

335
01:34:46,179 --> 01:34:49,716
ماذا بحق الجحيم؟
ماذا بحق الجحيم يفعل هناك؟

336
01:34:59,359 --> 01:35:03,097
♪ هناك وادي
في إسبانيا تسمى جاراما ♪

337
01:35:03,130 --> 01:35:06,365
♪ إنه مكان نعرفه جميعًا
جيد جدا ♪

338
01:35:06,399 --> 01:35:08,001
الجميع!

339
01:35:08,033 --> 01:35:11,037
♪ كان هناك جميعًا
فقدت رجولتنا ♪

340
01:35:14,207 --> 01:35:17,244
[يضحك

341
01:35:17,277 --> 01:35:18,945
الجميع ، انتظر ، الجميع!

342
01:35:18,979 --> 01:35:22,949
♪ هناك رجل ♪

343
01:35:22,983 --> 01:35:24,819
قف! قف! قف!

344
01:46:12,864 --> 01:46:13,867
يا إلهي!

345
01:54:16,649 --> 01:54:17,984
لا يهمني إذا حصلنا على المال.

346
01:54:18,016 --> 01:54:20,318
يمكنه الذهاب إلى الجحيم.
أنا لا أتحدث معه.

347
01:54:20,351 --> 01:54:23,021
لكن ، Macarena ، عليك أن-
- عليك أن!

348
01:54:23,055 --> 01:54:25,024
هذا الابن من العاهرة
قتل والدي.

349
01:54:25,056 --> 01:54:28,059
- Macarena ، إنه رئيسك.
- لا ، إنه ليس كذلك.

350
01:54:28,092 --> 01:54:29,494
أنا لست أمريكيًا.

351
01:54:38,436 --> 01:54:41,407
- السيد Spiegelman ...
- ولكن ، بيبي ، تلك المرأة مجنونة.

352
01:54:41,439 --> 01:54:44,609
- إنها تدمر فيلمي.
- لا تقلق. لا تقلق.

353
01:54:44,643 --> 01:54:46,945
- خارج!
- سأتحدث معها.

354
01:54:52,051 --> 01:54:55,354
سنتحدث معها.

355
01:54:55,386 --> 01:54:57,222
لا ، لا ، آسف ، آسف.

356
01:56:12,230 --> 01:56:13,465
فعل.

357
01:56:16,068 --> 01:56:18,204
ماذا ننتظر الآن؟

358
01:56:19,070 --> 01:56:20,271
إنه هنا.

359
01:56:20,305 --> 01:56:22,141
من؟

360
01:56:27,645 --> 01:56:30,082
il duce.

361
01:56:30,783 --> 01:56:32,352
كل أنواع.

362
01:56:33,484 --> 01:56:34,487
سترتي!

363
01:57:11,823 --> 01:57:13,491
دعنا-دعنا صنع خطًا ،
لو سمحت. دعونا نخطو خط.

364
01:57:13,524 --> 01:57:16,061
أولا ، الأمريكيين. الأمريكيون
أولاً. الأمريكيون أولا.

365
01:57:16,095 --> 01:57:17,530
بونيلا!

366
01:57:17,563 --> 01:57:19,699
السيد والسيدة Spiegelman.
السيد سكوت ، من فضلك.

367
01:57:42,220 --> 01:57:44,689
مرحبا بكم في مجموعتنا ،
القائد العام.

368
01:58:18,823 --> 01:58:21,192
سيدي ، نعم ،
كل هذه الميداليات-

369
01:58:21,225 --> 01:58:23,496
هل قاتلت في الحرب الأولى؟

370
01:58:23,529 --> 01:58:26,265
الأول ، الثاني ،

371
01:58:26,297 --> 01:58:28,867
وسأقاتل في الثالث
إذا كان علي أن.

372
01:58:28,900 --> 01:58:32,337
هذا لنورماندي.

373
01:58:32,371 --> 01:58:33,572
شاطئ أوماها.

374
01:58:33,605 --> 01:58:37,710
وهذه هي للمحيط الهادئ.
هذا هو المكان الذي فقدت فيه عيني.

375
01:58:37,743 --> 01:58:40,579
كنت أحارب الفاشية ،

376
01:58:40,612 --> 01:58:42,614
نيابة عن الديمقراطية
والحرية.

377
01:58:52,291 --> 01:58:54,793
الشعب العسكري-
جميعكم عسكريون.

378
01:59:01,567 --> 01:59:03,735
يحب-
يحب كل أفلامك يا سيدي.

379
01:59:07,939 --> 01:59:09,307
سعيد بلقائك.

380
01:59:09,341 --> 01:59:11,777
شرف عظيم ، التميز الخاص بك.

381
01:59:11,810 --> 01:59:13,379
شرف ، سعادة.

382
01:59:17,315 --> 01:59:20,286
يحب كثيرا جدا
فيلمك ، القراصنة.

383
01:59:20,319 --> 01:59:22,822
القراصنة Prancing.
أوه ، نعم ، شكرا لك.

384
01:59:37,970 --> 01:59:41,908
قال إنه كتب
سيناريو نفسه.

385
01:59:43,641 --> 01:59:46,311
- من أي وقت مضى مصنوعة؟
- حسنا ، هل تمزح؟

386
01:59:46,345 --> 01:59:48,948
لا يوجد إسباني واحد
الذي لم ير فيلمه.

387
01:59:48,980 --> 01:59:51,849
أستطيع أن أتخيل.
هل هو جيد؟

388
01:59:51,882 --> 01:59:56,454
حسنًا ، دعنا نقول فقط أنها موجودة
فئة جميعها من تلقاء نفسها.

389
02:01:57,809 --> 02:02:00,579
أماكن ، الجميع.
السيد جون ، من فضلك يا سيدي.

390
02:02:09,954 --> 02:02:10,956
نعم.

391
02:02:14,926 --> 02:02:17,530
تسع مائة ستة وثلاثون ،
خذ واحدة.

392
02:02:19,930 --> 02:02:20,932
نحن متداولون.

393
02:02:21,666 --> 02:02:22,802
فعل!

394
02:07:22,734 --> 02:07:26,238
و ... قطع!